Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народо Севера
Отдел якутского языка
Готовцева Лина Митрофановна

Должность: старший научный сотрудник
Ученая степень: Кандидат филологических наук.
Область научных интересов: лексикология, лексикография, фразеология якутского языка
Защитил кандидатскую диссертацию на тему: "Фразеологические единицы с соматическим компонентом языка саха как объект сопоставительного изучения" в 1994 г.

Автор около 60 научных статей; один из авторов Большого толкового словаря якутского языка. Т.4 (Буква К), Т. 10 (Буква Т). (Новосибирск, 2007, 2013).

Активно участвует в научных конференциях, круглых столах, посвященных различным аспектам и проблемам лингвистики (Алма-Ата, Элиста, Санкт-Петербург, Казань, Южная Корея).

В рамках гранта РФФИ "Устный эпос: грамматика, стилистика, поэтика. Междисциплинарный подход" на материале текста олонхо "Нюргун Боотур Стремительный К.Г. Оросина", гранта РГНФ "Грамматика и стилистика художественного текста (на материале романа Н.Е.Мординова-Амма Аччыгыйа "Весенняя пора")" исследовала язык олонхо, язык художественной литературы, его стилистический аспект.

Готовцева Л.М. сотрудничает с высшей школой: разработала в соавторстве с доцентом кафедры английской филологии МПТИ (ф) ЯГУ Афанасьевой Е.Н. научно-методическое пособие "Словарь сочетаемости: имена существительные", для изучающих дисциплину "Якутский язык" по специальностям 021700 - "Филология" и 030501 - "Юриспруденция".

Является филологическим редактором перевода Библии "Первая книга Моисея. Бытие" (Санкт-Петербург. 2012 г.).

Основные публикации:

Словари:

1. Словарь сочетаемости слов: имена существительные (соавтор г. Якутск, 2009 г. (6,89 п.л.).

2. Большой толковый словарь якутского языка. Т.IV. Буква К- Новосибирск: Изд-во "Наука", 2007, Соавтор. (4,5 п.л.)

3. Большой толковый словарь якутского языка. Т.III. Буква Т - Новосибирск: Изд-во "Наука", 2013, Соавтор.(3,7 п.л.)

4. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Местное самоуправление". - Якутск, 2013. - 87 с. Соавтор

5. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Делопроизводство". - Якутск, 2013. - 51 с. Соавтор

6. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Языкознание". Якутск, 2013. - 106 с. Соавтор

7. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Менеджмент". Якутск, 2013. - 202 с. Соавтор.

8. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "История". Якутск, 2013. - 141 с. Соавтор

Статьи в рецензируемом российском журнале, в т.ч. электронном перечня ВАК:

1. Многозначные фразеологические единицы якутского языка // Вопросы филологических наук. Тамбов. №9 (39), 2014, Часть 1. - С. 42-44.

2. Некоторые вопросы фразеологической синонимии якутского языка // Вестник СВФУ № 3, 2014, т.11, № 3, с.96-102.

3. Фразеологические синонимы в повести П.А.Ойунского "КудангсаВеликий" // Гуманитарные и социальные науки: Актуальные проблемы современной лингвистики. - Ростов на Дону, 2014. № 2. - С. 504-508. www.hses-online.ru

Статьи в зарубежных научных изданиях, в т.ч. электронном

О лексической сочетаемости адвербиальных фразеологических единиц якутского языка (в сопоставлении с ФЕ русского языка) // "Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков". Материалы научно-практической междисциплинарной конференции, посвященной памяти тюрколога, к.ф.н., доцента Ю.И.Васильева-Дьаргыстай 29-30 ноября 2012 г. Уральск, 2013. Казахстан.

Научные статьи в сборниках:

1. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц, обозначающих старый возраст человека в немецком и русском языках // Актуальные проблемы изучения языка и литературы: языковое развитие и языковое образование Юга Сибири и сопредельных территорий // Материалы III международной научно-практической конференции 23-25 октября 2008 г., г. Абакан. Изд-во Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, 2008. - С. 141-144.

2. ФЕ якутского языка, характеризующие человека, как фрагмент фразеологической картины мира // Материалы международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы изучения языка и литературы: языковая картина мира и языковая личность" г. Абакан, 2009 г.

3. "Структурно-грамматическая организация фразеологических единиц якутского языка (в сопоставлении с русскими и немецкими ФЕ)" // Материалы международной научной конференции "Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология". Москва (4-7 июня 2009 г.).

4. Фразеологизмы в русской и якутской лингвокультурах // Материалы всероссийской научно-практической конференции "Культурное взаимодействие русского языка и языков РФ". 10-11 ноября 2009, г. Элиста.

5. О переводе фразеологических единиц в двуязычных словарях якутского языка // Материалы Международной конференции "Сопоставительная филология и полилингвизм". Казань, 2010 с. 70-73

6. О состоянии изучения фразеологии якутского языка //Материалы всероссийской научно-практической конференции "Якутский язык: история, развитие, сфера применения", г. Якутск, 2008, - С. 111-113.

7. Якутская фразеология: современное состояние, перспективы изучения // Северо - Восточный гуманитарный Вестник - Якутск, 2010 С.61-67 .

8. Стилистическая характеристика фразеологических единиц в тексте олонхо К.Г.Оросина "Нюргун Боотур Стремительный" // Стилистическая характеристика фразеологических единиц в тексте олонхо К.Г.Оросина "Нюргун Боотур Стремительный" // Материалы III-ей Международной заочной научной конференции "Эпический текст: проблемы и перспективы изучения". Пятигорск, 2010.

9. Стилистическая характеристика фразеологических единиц якутского языка // Материалы XXXIX Международной филологической конференции "Фразеология и языковая динамика" (15-20 марта 2010 г. Санкт-Петербург). Greifswald - Санкт-Петербург, 2011 г., март. C.162-165.

10. Стилистические функции фразеологических единиц в тексте олонхо К.Г.Оросина "Нюргун Боотур Стремительный" // Материалы Всероссийской научно-практической конференции "Фольклор и литература народов Сибири: традиции и новации" Якутск, 2010, С.176-182.

11. Особенности функционирования фразеологических единиц в поэтических произведениях А.Е.Кулаковского" // "Развитие идей А.Е.Кулаковского в современном обществе. Текстология и история издания национальной классики. Материалы Международной конференции" Новосибирск: Наука, 2011. - С. 225-229.

12. О лексической сочетаемости фразеологических единиц, выражающих время в якутском языке"// Материалы Международной научной конференции "Функциональная семантика и семиотика знаковых систем". Москва. 24-26 ноября 2011 года. С. 433-437.

13. Особенности употребления фразеологизмов в романе Н.Е.Мординова-Амма Аччыгыйа "Весенняя пора" // Материалы Всероссийской научно-практической конференции "Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы". 19-21 октября 2012. Казань. С.101-104.

14. О стилистической функции фразеологических единиц (на материале романа Амма Аччыгыйа "Сааскы кэм") // Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 160-летию выхода в свет труда академика О.Н.Бетлингка "О языке якутов" О.Н.Бетлингк и вопросы тюркской филологии. Якутск, 2013. С.201-205.

15. Фразеологические синонимы в эпосе олонхо И.Г. Тимофеева-Теплоухова "Строптивый Кулун Куллустуур" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: 2013. № 11-2 (29). С. 35-38.

16. Сочетаемость компонента бы?а в составе фразеологизмов якутского языка // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета = Polythematic online scientific journal of Kuban State Agrarian University. - 2012. - № 79. - С. 722-732. http://ej.kubagro.ru/

17. Синтаксические функции адъективных фразеологических единиц якутского языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 20 (274). С. 39-42.

18. Вариантность субстантивных фразеологических единиц якутского языка // Филология и человек. 2012. № 4. С. 40-51.

19. Адвербиальные фразеологические единицы якутского языка с двуместным окружением // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 17. С. 47-49.

20. Адвербиальные фразеологические единицы времени в якутском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9. Ч. 1.С.45-47.

21. Типы фразеологических синонимов в якутском языке // Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции "Наука и образование в 21 веке". 30 сентября 2013 г.: в 34 частях. Часть 17, Тамбов, Изд-во ТРОО "Бизнес - Наука - Общество" 2013. 165 с. - С. 32 - 34.

22. Collocation of idioms in Saka literary fiction // Reexaminations of objects and methods of research into Altaic languages and culters. Sunchon National University, Korea, 2011. - P. 263-275.

23. On phraseological Synonyms in Sakha // An International Quarterly Journal of Social Science "Karadeniz". 2013, Year 5, Volume 19? Ardahan Universitesi.560 с. P. 255 - 265.

24. О "Сборнике якутских пословиц и поговорок" Н.В.Емельянова. Наука и инновационные разработки - Северу. Сборник докладов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2014. С. 443-448.

25. Пути пополнения фразеологического фонда якутского языка // Сборник тезисов докладов международной научно-практической конференции "Системные изменения в языках России". 16 - 18 октября 2014 г. Санкт-Петербург - С. 53-56.

Новости

Экспедиция в Момский район в 2019 г.

Объектом исследования явилась малоизвестный сакральный объект «Окаменевшая девушка», находящаяся в Восточной Якутии на горном перевале, расположенном на правобережье р. Арга Юрях в пределах Момского района Республики Саха (Якутия).

Дата размещения 08.07.2019 Подробнее
ОБЪЯВЛЕНИЕ

Уважаемые коллеги, 30 мая т.г. в четверг, в 15.00 час. в конференц-зале ИГИиПМНС СО РАН (ул.Петровского,1, 3 этаж) состоится Общее собрание научных сотрудников Института по обсуждению кандидатур на замещение вакантной должности директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук — обособленного подразделения федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук» .

Дата размещения 24.05.2019 Подробнее
Объявлен конкурс на замещение вакантной должности директора ИГИиПМНС СО РАН

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр «Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук» объявляет конкурс на замещение вакантной должности:

  • — Директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук — обособленного подразделения федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук» на 1,0 ставки, срок срочного трудового договора не более 5 лет.
  • Дата размещения 17.05.2019 Подробнее
    Завершается реализация проекта по гранту Российского научного фонда № 17-78-10097 «”Ресурсы холода”: значение низких температур в хозяйственных и социокультурных практиках сельских сообществ Якутии»

    В январе – мае 2019 г. были проведены исследования в населенных пунктах Олекминского района Якутии, собран комплекс материалов в архивах Олекминска, Якутска и Новосибирска.

    Дата размещения 07.05.2019 Подробнее
    Успешно завершен проект РФФИ

    В апреле 2019 г. экспертный совет РФФИ утвердил итоговый отчет. проекта РФФИ «Кочевники Севера: антропология образа жизни оленеводов Якутии (XX - начала XXI вв.)». Коллектив в составе к.и.н. Филипповой В.В., к.и.н. Санниковой Я.М., к.и.н. Сулейманова А.А. и к.и.н. Григорьева С.А. под руководством к.и.н. Винокуровой Л.И. исследовал кочевой образ жизни оленеводов Якутии в антропологическом измерении на историческом фоне XX - начала XXI вв. Впервые историческая судьба кочевого образа жизни в Якутии рассмотрена как опыт адаптации и сохранения традиционного оленеводства. Освещено развитие научного дискурса, касающегося этнокультурных и социально-экономических процессов в кочевых сообществах Якутии. Разработана база данных в ГИС, позволяющая охарактеризовать количественный и качественный состав кочевого населения Якутии в ХХ в. Все атрибутивные сведения можно загрузить в Microsoft Excel; созданы тематические карты. Результаты проекта апробированы на 8 международных и российских конференциях, отражены в 18 рецензируемых публикациях, в т. ч. в 4-х, индексируемых WoS Core Collection.

    Материал подготовила к.и.н. Винокурова Л.И.

    Дата размещения 06.05.2019
    «Коренные малочисленные народы Российской Федерации: проблемы, приоритеты и перспективы развития в трансформирующемся обществе»

    25 сентября 2019 приглашаем принять участие в работе ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ с международным участием, конференция посвящается 100-летию со дня рождения Ф.С. Донского, ученого-североведа, кандидата экономических наук, академика Академии Северного форума, заслуженного ветерана Сибирского отделения Российской академии наук, журналиста, общественно-политического деятеля, участника Великой Отечественной войны, кавалера орденов Дружбы народов и Отечественной войны II степени, заслуженного работника народного хозяйства Республики Саха (Якутия), Почетного гражданина Республики Саха (Якутия), Нюрбинского и Эвено-Бытантайского улусов.

    Дата размещения 12.03.2019 Подробнее
    Многотомный Большой толковый словарь якутского языка

    Лексикографы Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН завершили самый большой проект в истории Института – многотомный академический Толковый словарь якутского языка. Словарь вышел в 15 томах, содержит около 80 тысяч слов и фразеологизмов. Работа выполнялась на протяжении 46 лет.

    Дата размещения 27.02.2019 Подробнее